Die Communauté de Communes de Cattenom et Environs und das Office de Tourisme de Cattenom et Environs achten in ihrer Eigenschaft als Verantwortliche für die Datenverarbeitung auf den Schutz Ihrer persönlichen Daten. Daher besteht der Zweck dieser Vertraulichkeitserklärung darin, Sie über die Art und Weise der Verarbeitung Ihrer Daten zu informieren und Ihnen die Einhaltung der Rechtsvorschriften, die insbesondere durch die europäische Verordnung EU2016/679 vom 27. April 2016 sowie durch das französische Datenschutzgesetz 78-17 vom 6. Januar 1978 in der geänderten Fassung festgelegt wurden, zuzusichern.

Diese Datenschutzerklärung gilt für alle Websites, Anwendungen und Dienste, die von der Communauté de Communes de Cattenom et Environs veröffentlicht und genutzt werden. Da diese Richtlinie entsprechend den gesetzlichen Bestimmungen und den von der CCCE angebotenen Dienstleistungen aktualisiert werden kann, empfehlen wir Ihnen, sie so oft wie möglich zu konsultieren.

 

Welche personenbezogenen Daten werden erhoben?

Auf der Website und anderen digitalen Lösungen können verschiedene Arten von personenbezogenen Daten erhoben werden, darunter:

• Angaben zur Identität;
• Kontaktdaten;
• Daten zu Browsereinstellungen;
• elektronische Identifizierungsdaten.

 

Why is some of my data collected?

Anhand Ihrer personenbezogenen Daten, die von der Communauté de Communes de Cattenom et Environs erhoben werden, können wir:

• Ihnen Dienste bereitstellen: Online-Zahlung und -Spende, Zugang zu einem Spenderbereich, Antwort auf Kontaktanfragen, Zusendung von Unterlagen oder Informationen;
• unsere Spendenkampagnen zielgerichteter gestalten und nachverfolgen;
• Ihnen eine optimale Navigation auf der Website bieten: Anpassung der Anzeige je nach verwendetem Endgerät, Speicherung von Präferenzen usw.
• eine qualitativ hochwertige Begleitung einsamer älterer Menschen gewährleisten;
• Ihnen Sharing-Funktionen in sozialen Netzwerken anbieten;
• statistische Analysen der Besuche und Spenden auf unserer Website durchführen.

 

Wie lange werden meine Date gespeichert ?

Die erhobenen Daten werden unter Beachtung der geltenden Normen, Vorschriften und Texte so lange verarbeitet und aufbewahrt, wie es für die Zwecke, für die sie verarbeitet werden, erforderlich ist.

Dennoch und in Übereinstimmung mit Artikel 5 der DSGVO können bestimmte personenbezogene Daten „für längere Zeiträume aufbewahrt werden, sofern sie ausschließlich für im öffentlichen Interesse liegende Archivzwecke, für wissenschaftliche oder historische Forschungszwecke oder für statistische Zwecke verarbeitet werden.“

 

Wie sieht es mit der Verwendung von Cookies aus?

Ein Cookie ist eine kleine Textdatei, die von einem Server an einen Kunden oder Besucher gesendet wird. In Form einer Computerdatei wird sie über den Browser des Kunden oder Besuchers auf der Festplatte abgelegt, um dort Informationen zu sammeln.

• Technische und unbedingt erforderliche Cookies: anhand dieser Cookies ist es möglich, die vom Kunden oder Besucher eingegebenen Informationen zu erfassen, die Navigation eines Kunden oder Besuchers zu verfolgen, um die Qualität der Navigation auf den besuchten Seiten zu gewährleisten, bestimmte Sicherheitsmaßnahmen umzusetzen und auf Ihren persönlichen Bereich zuzugreifen. Ohne diese Cookies kann die Website nicht richtig funktionieren.
• Cookies für Besuchermessung und Statistiken: mit diesen Cookies können wir Daten über die Nutzung unserer Webseiten erhalten und bestimmte technische und ergonomische Aspekte der Seiten verbessern. Wir verwenden WP Statistics (ein WordPress-Modul), um die Besucherzahl zu messen und Statistiken zu erstellen.
• Werbe-Cookies: mit diesen Cookies können wir personalisierte Werbung in den reservierten Bereichen unserer Website und unserer Anwendungen anzeigen, die Einblendung von Werbung zählen und Ihren Browser bei zukünftigen Besuchen auf unserer Website und unseren Anwendungen wiedererkennen. Diese Cookies können von uns oder unseren Werbepartnern installiert werden. Sie ermöglichen die Erstellung eines einzigen Besucherprofils.
• Cookies sozialer Netzwerke: mit Hilfe dieser Cookies können Sie den Inhalt unserer Website mit anderen Personen teilen oder Ihre Meinung über den Inhalt der Website mit Dritten teilen. Diese Cookies von Drittanbietern sind dazu bestimmt, die Interaktivität der Website und ihren Multimedia-Inhalt (Youtube, Facebook, Twitter usw.) zu verbessern.

 

Aufbewahrungsdauer der Cookies

Die Aufbewahrungsdauer der Cookies darf 13 Monate nach ihrer ersten Ablage im Besucherendgerät nicht überschreiten. Nach Ablauf dieser Frist wird eine neue Einwilligung eingeholt.

Einige technische und funktionale Cookies sind wesentlich und erfordern keine Zustimmung des Nutzers. Andere Cookies erfordern die Zustimmung des Nutzers, der sie jederzeit widerrufen kann.

Sie können Cookies jederzeit löschen, indem Sie Ihre Browsereinstellungen in den Browseroptionen ändern. Sie können auch alle oder einige Cookies ablehnen, indem Sie Ihre Browsereinstellungen wie in diesem Link für Google Chrome gezeigt ändern.

 

Auf welchen rechtlichen Grundlagen beruht die Verarbeitung meiner Daten?

Die Verarbeitung Ihrer erhobenen Daten beruht auf folgenden gesetzlichen Grundlagen:

• berechtigtes Interesse im Zusammenhang mit unseren Aktivitäten und unserem Auftrag;
• Einwilligung;
• gesetzliche Verpflichtung je nach den Umständen der Datenerhebung;
• Vertragsverhältnis.

 

Wer sind die Empfänger meiner Daten?

Ihre personenbezogenen Daten sind nur für die zur Verarbeitung berechtigten Stellen und Personen gemäß den festgelegten Zwecken bestimmt. Diese Daten können auch an für die Verarbeitung befugte Subunternehmer weitergegeben werden.

 

Verlassen meine Daten die Europäische Union?

Ihre personenbezogenen Daten werden in der Europäischen Union gehostet. Die Communauté de Communes de Cattenom et Environs und ihr Hosting-Provider OVH SAS behalten sich jedoch das Recht vor, bestimmte Daten bei Subunternehmern mit Sitz außerhalb der Europäischen Union zu hosten oder an diese zu übermitteln, sofern diese ausreichende Garantien in Bezug auf die Anforderungen der DSGVO bieten, insbesondere wenn die Länder ein angemessenes Schutzniveau gemäß Artikel 44 ff. der europäischen Verordnung EU2016/679 vom 27. April 2016 gewährleisten.

 

Sind meine Daten bei der Verarbeitung gesichert?

Alle Personen, die Zugang zu Ihren Daten haben, sind dazu befugt und unterliegen einer Geheimhaltungspflicht.

Als solche und gemäß Artikel 32 der DSGVO verpflichten sich die CCCE sowie alle Subunternehmer, alle erforderlichen technischen und organisatorischen Maßnahmen zu ergreifen, um die Sicherheit und Vertraulichkeit der verarbeiteten Daten zu gewährleisten.

 

Ich habe verschiedene Rechte, wie kann ich sie ausüben?

Gemäß dem französischen Datenschutzgesetz vom 6. Januar 1978 in der geänderten Fassung und der Datenschutz-Grundverordnung 2016/679 vom 27. April 2016 haben Sie das Recht auf Zugriff, Berichtigung, Löschung und Übertragbarkeit der Sie betreffenden personenbezogenen Daten. Sie können auch die Einschränkung der Verarbeitung Ihrer Daten erwirken oder ihre Verarbeitung aus einem berechtigten Grund ablehnen.

Sie können Ihre Rechte ausüben:

• Per E-Mail an: accueil@cc-ce.com
• Per Post an: 2 Avenue du Général de Gaulle – F-57570 CATTENOM

Wenn Sie der Meinung sind, dass Ihre Rechte nicht gewahrt werden, können Sie auch eine Beschwerde bei der zuständigen Kontrollbehörde unter folgender Adresse einreichen www.cnil.fr/en/plaintes.